FOTOREPORTAŻ Z RETROSPEKTYWĄ
W Rosji zakazano Tatarom publicznego oddawania czci pamięci swoich przodków, którzy zginęli podczas podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę , tradycyjnie obchodzony w połowie października, zaczęto zakazywać pod różnymi pretekstami. Tatarzy-politemigranci nadal jednak upamiętniają tę datę. Stolica Polski nie była wyjątkiem.
Kazań został zdobyty przez wojska Iwana Groźnego 2 października (według starego stylu) 1552 roku. To krwawe wydarzenie nie tylko przekreśliło tatarską państwowość (wkrótce upadły również Chanat Astrachański i Chanat Syberyjski), lecz także stało się punktem zwrotnym w historii samej Rosji. Carstwo Moskiewskie ostatecznie wyszło poza granice ziem ruskich i przystąpiło do pochłaniania terytoriów zamieszkanych przez inne narody.
Ruiny Chanatu Kazańskiego stały się fundamentem przyszłego Imperium Rosyjskiego, które mimo zmiany kilku nazw nigdzie nie zniknęło i istnieje do dziś.
Хәтер көне (Chater kone, Dzień Pamięci po tatarsku) był obchodzony przez tatarską społeczność od 1989 roku. W październiku wielotysięczne pochody przechodziły centralnymi ulicami Kazania. Jednak po dojściu Putina do władzy rządzący zaczęli dokręcać śrubę. Najpierw zakazano pochodów, zezwalając jedynie na wiece. Potem uczestników wieców zaczęto stopniowo wypychać z centrum miasta na peryferie. Początkowo wiece można było organizować na Placu Wolności przed siedzibą rządu Republiki Tatarstanu. Później zgadzano się na nie już tylko w pobliżu Teatru Kamala, a przez ostatnich kilka lat — w parku Tinçurina, położonym w stosunkowo odizolowanej dzielnicy Kazania o bardzo niewielkim natężeniu ruchu.
Jeszcze przed rozpoczęciem pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę policja prześladowała działaczy tatarskiego ruchu narodowego pod różnymi pretekstami. Powodem pociągania działaczy społecznych co najmniej do odpowiedzialności administracyjnej były między innymi ich wystąpienia podczas Хәтер көне. W 2023 roku wiec zakazano z wymyślonych powodów. Działacze społeczni zebrali się wówczas zamiast na wiecu na wspólną modlitwę. Od następnego roku władze zaczęły zakazywać również modlitw.
Politemigrant Nafis Kaszapow, od wielu lat mieszkający w Warszawie, reprezentuje „rząd Tatarstanu na uchodźstwie”. 12 października 2026 roku zorganizował Dzień Pamięci w Stowarzyszeniu Wolnego Słowa, które zrzesza byłych uczestników antykomunistycznej opozycji i ruchu „Solidarność” z czasów PRL. W organizacji pomógł Adam Borowski, członek zarządu stowarzyszenia i konsul honorowy Republiki Czeczeńskiej Iczkerii w Polsce.
Kaszapow udekorował ściany sali plakatami i zdjęciami z wieców z różnych lat, w których uczestniczył w Warszawie.
Jak powiedział, polityka Rosji nie zmieniła się ani trochę przez stulecia, które minęły od podboju Kazania przez Iwana Groźnego.
Dzień Pamięci w 2026 roku, Warszawa. Zdjęcia można przeglądać jak strony w albumie:
Dwa lata wcześniej, w 2024 roku, Nafisowi Kaszapowowi udało się zorganizować Хәтер көне w centrum Warszawy — przy pomniku Mikołaja Kopernika.
W organizacji tego wiecu pomogli, oprócz Borowskiego, przedstawiciele diaspor czeczeńskiej i białoruskiej.
Na potrzeby wiecu Kaszapow przygotował kilka banerów w różnych językach.
„W 1552 roku 180-tysięczna armia rosyjska wymordowała Tatarów w Kazaniu, a dziś to ludobójstwo trwa na Ukrainie”;
„Iwan IV w 1552 roku zniszczył państwo Tatarów, Putin kontynuuje jego dzieło”;
„15 października 1552 — Tatarzy, nie zapominajcie tej daty” — głosiły napisy na banerach.
Dzień Pamięci w 2024 roku, Warszawa. Zdjęcia można przeglądać jak strony w albumie:
Dla porównania: tak obchodzono Хәтер көне 18 października 2020 roku w samym Kazaniu. Uczestnicy wiecu mają na twarzach maseczki ze względu na ograniczenia związane z COVID-19. Sam wiec odbywa się na ogrodzonym terenie, zgodnie z wymogami władz.
Jednocześnie do ostatniej chwili nie było wiadomo, czy sama akcja w ogóle się odbędzie. Urząd miasta Kazania najpierw wyraził zgodę na wiec, ale później wycofał ją na żądanie prokuratury.
Podstawą odmowy były naruszenia, których uczestnicy rzekomo dopuścili się podczas wiecu w poprzednim roku.
W ostatniej chwili sąd stanął po stronie działaczy społecznych i uwzględnił pozew złożony przez Farita Zakijewa, lidera WszechTatarskiego Centrum Społecznego (WTSC). Kilka miesięcy później prokuratura Tatarstanu zażądała uznania WTSC za organizację ekstremistyczną.
Latem 2022 roku najstarsza organizacja tatarskich działaczy społecznych została uznana za ekstremistyczną i zlikwidowana. Sam Zakijew zdążył opuścić Rosję już w marcu tego roku.
Dzień Pamięci w 2020 roku, Kazań. Zdjęcia można przeglądać jak strony w albumie:
„Wschody” – niezależny projekt o emigracji, życiu w Europie i sytuacji za nową żelazną kurtyną. Wesprzyj „Wschody”
